Các nhà sản xuất ethane của Hoa Kỳ cho biết lệnh hạn chế xuất khẩu sang Trung Quốc đã được dỡ bỏ

Các nhà sản xuất ethane của Hoa Kỳ thông báo rằng chính phủ đã dỡ bỏ các yêu cầu cấp phép áp dụng đối với việc vận chuyển ethane sang Trung Quốc, xóa bỏ rào cản chính đối với thương mại. Cục Công nghiệp và An ninh đã đưa ra các quy định vào cuối tháng 5, yêu cầu phải có giấy phép xuất khẩu ethane cho các bên Trung Quốc. Mặc dù Bộ Thương mại đã nới lỏng các quy định vào tuần trước bằng cách cho phép ethane được chất lên các lô hàng đến Trung Quốc, nhưng các công ty vẫn phải xin phép để dỡ hàng tại các cảng của Trung Quốc.

Theo hồ sơ của Enterprise Products Partners và Energy Transfer LP, những hạn chế đó hiện đã được hủy bỏ, cho phép giao hàng đến các cảng của Trung Quốc mà không cần thêm sự chấp thuận của Hoa Kỳ. Việc đảo ngược này dự kiến sẽ khôi phục lại một tuyến đường thương mại quan trọng mà các biện pháp kiểm soát trước đó đã phá vỡ. Sau yêu cầu cấp phép, xuất khẩu ethane sang Trung Quốc đã giảm mạnh, buộc các tàu chở dầu phải chuyển hướng đến các thị trường khác như Ấn Độ.

Xuất khẩu ethane sang Trung Quốc chiếm khoảng một nửa tổng số lô hàng ethane của Hoa Kỳ. Sự gián đoạn này ảnh hưởng đến cả các nhà sản xuất của Hoa Kỳ và các công ty hóa dầu Trung Quốc, những công ty này ưa chuộng ethane hơn naphtha vì lợi thế về chi phí. Sau khi các hạn chế được dỡ bỏ, các nhà phân tích kỳ vọng xuất khẩu sẽ phục hồi, với sản lượng trong tháng 7 có thể sẽ trở lại mức bình thường theo mùa là gần 240.000 thùng/ngày.